Thanks. I just got off with the vice president from that pharmaceutical company.
Merci Je viens de raccrocher avec le vice-président de l'entreprise pharmaceutique.
So the ISUs are all loaded and I just got off with the advance team.
Donc, les pick-ups sont chargés et je viens juste de raccrocher avec l'équipe avancée.
He got off with just a warning, even after breaking the speed limit.
Il s'en est tiré avec un simple avertissement, même après avoir dépassé la vitesse.
No. No, he got off with a small fine.
Non, non, il s'en est tiré avec une petite amende.
He got off with a broken collarbone.
Il s'en tire avec une clavicule fracturée.
He got off with a year suspension, but will still be able to play his senior year.
Il s'en tire avec un an de suspension, mais pourra toujours jouer l'année prochaine.
All right, just got off with a lady who owns a salon next to the O'Malleys' music shop.
Je viens de raccrocher avec une femme qui possède un salon à côté du magasin de musique des O'Malley.
They flirted all night and eventually got off with each other.
Ils ont flirté toute la nuit et ont finalement décidé de sortir ensemble.
After his mischief, he got off with just a light smack and a few scoldings.
Après sa bêtise, il eut droit seulement à une petite taloche et quelques reproches.
Given how violent the impact was, the car actually got off with very minor damage.
Comparée à la violence du choc, la voiture a subi finalement peu de chose.
He got off with the other guy two or three stops ago.
Alors, il doit valoir au moins deux millions.
Harris got off with merely a flesh wound.
Harris s'en tira avec de simples égratignures.
Bad guys got off with bags of gold coins.
Les voleurs sont repartis avec des pièces d'or.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.